Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-02-19
Bienvenue sur Cofferral. Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à la plateforme Cofferral (« Plateforme ») et son utilisation. En créant un compte ou en utilisant toute partie de la Plateforme, vous acceptez ces Conditions.
1. Aperçu de la Plateforme
Cofferral est une plateforme carrière construite autour de deux expériences intégrées : (a) Simulations de Rôles et (b) Réunions (Coffee Chats), avec des fonctionnalités optionnelles d'exploration de recommandations.
1.1 Simulations de Rôles
Les Simulations de Rôles sont des expériences interactives structurées et alimentées par IA, conçues pour refléter les responsabilités et décisions associées à un rôle spécifique.
Il existe deux types : (a) Simulations Non Vérifiées — générées uniquement par les systèmes IA de Cofferral. (b) Simulations Vérifiées — générées par les systèmes IA de Cofferral en utilisant des informations structurées fournies par un utilisateur approuvé (« Partageur ») ayant revendiqué une expérience dans ce rôle.
1.2 Réunions (Coffee Chats)
Les Réunions sont des conversations vidéo planifiées entre Chercheurs et Partageurs pour des discussions et conseils professionnels.
1.3 Exploration de Recommandations
Après avoir complété une interaction éligible (une Simulation Vérifiée associée à un Partageur ou une Réunion avec ce Partageur), un Chercheur peut débloquer une opportunité de demander une exploration de recommandation. Les décisions de recommandation restent entièrement à la discrétion du Partageur.
Cofferral définit la structure du service, la tarification, les systèmes de crédits et les normes d'expérience utilisateur. Les Partageurs soutiennent les services en tant que collaborateurs qualifiés au sein de cette structure. Cofferral n'agit pas en tant qu'agence pour l'emploi et ne garantit pas les résultats d'emploi ou de recommandation.
2. Rôles des Utilisateurs
2.1 Chercheur
Tous les utilisateurs enregistrés commencent en tant que Chercheurs et peuvent accéder aux Simulations de Rôles et demander des Réunions.
2.2 Partageur
Les Partageurs sont des utilisateurs approuvés qui soutiennent les services de Cofferral. Cela peut inclure la contribution d'informations structurées aux Simulations Vérifiées et/ou l'animation de Réunions. Les Partageurs conservent tous les privilèges de Chercheur.
3. Admissibilité et Responsabilités du Compte
- Cofferral est ouvert aux utilisateurs de tous âges. Si vous êtes mineur dans votre juridiction, vous devez utiliser la Plateforme avec la connaissance et le soutien d'un parent ou tuteur.
- Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée via votre compte.
4. Crédits Virtuels et Paiements
Cofferral fonctionne avec un système à double crédit composé de Coffee Grains et Coffee Tasses. Ce sont des crédits virtuels sans valeur légale et sans valeur en dehors de la Plateforme.
4.1 Coffee Grains
Les Coffee Grains sont des crédits prépayés utilisés pour accéder aux Simulations de Rôles et confirmer les Réunions.
(a) Requis pour Démarrer les Simulations de Rôles et confirmer les Réunions.
(b) Tarification Spécifique à la région et affichée avant confirmation.
(c) Déduction
(i) Simulations — déduits au début de la session.
(ii) Réunions — bloqués lors de la réservation et déduits lors de la réalisation réussie.
(d) Conditions d'Achat Aucune quantité minimale d'achat n'est requise.
(e) Politique de Remboursement Les achats sont définitifs et non remboursables.
(f) Taxes La taxe de vente applicable est calculée lors du paiement en fonction de la région de facturation de l'utilisateur.
(g) Restrictions Les Grains ne peuvent pas être retirés, donnés ou convertis en Tasses.
4.2 Coffee Tasses
Les Coffee Tasses représentent les gains accumulés par les Partageurs selon les règles définies par la plateforme.
(a) Gagnés à partir de
(i) Simulations Vérifiées terminées associées à un rôle revendiqué.
(ii) Réunions terminées.
(b) Règlement Inclus dans le cycle régulier de règlement bihebdomadaire des Coffee Tasses.
(c) Options d'Utilisation
(i) Retirer via les fournisseurs de paiement pris en charge.
(ii) Faire un don lorsque disponible.
(iii) Convertir en Coffee Grains à un taux fixe de la plateforme.
(d) Règle de Conversion La conversion est à sens unique. Les Grains ne peuvent pas être convertis en Tasses.
4.3 Transactions et Traitement
(a) Traitement Tous les achats, retraits, dons et conversions sont gérés de manière sécurisée soit par Cofferral, soit par des prestataires de paiement tiers de confiance.
(b) Reporting Tous les mouvements de Coffee Grains et Coffee Tasses sont enregistrés en temps réel à des fins d'audit et de rapprochement. Les Partageurs peuvent accéder à leur historique de transactions via Mon Compte – Portefeuille.
(c) Statut des Crédits Les Coffee Grains et Coffee Tasses sont des crédits virtuels régis uniquement par Cofferral et n'ont aucune valeur transférable ou légale en dehors de la Plateforme.
5. Services de Simulation
Les Simulations de Rôles sont des expériences interactives alimentées par IA.
5.1 Simulations Non Vérifiées
Générées entièrement par les systèmes IA de Cofferral.
5.2 Simulations Vérifiées
Générées en utilisant des informations structurées fournies par des Partageurs approuvés ayant revendiqué une expérience dans un rôle. Les Partageurs ne participent pas ou ne supervisent pas les sessions de simulation individuelles.
5.3 Données et Stockage
Les réponses de simulation, les résumés et les journaux d'interaction peuvent être stockés de manière sécurisée pour l'assurance qualité, la surveillance de la conformité et l'amélioration de la plateforme.
5.4 Résumés de Contexte de Recommandation
Si un Chercheur soumet une demande d'exploration de recommandation après avoir terminé une Simulation Vérifiée, un résumé structuré peut être partagé avec le Partageur associé pour contexte. Ces résumés sont uniquement informatifs et ne constituent pas une évaluation, une approbation ou une certification.
6. Services de Réunion
Une Réunion est confirmée une fois qu'un Partageur accepte une demande et que le Chercheur confirme en bloquant les Grains requis.
6.1 Annulation
Les Réunions peuvent être annulées sous réserve de fenêtres temporelles définies par la plateforme. Les annulations faites suffisamment à l'avance peuvent ne pas entraîner de pénalités. Les annulations à court préavis peuvent entraîner des déductions partielles de Coffee Grains ou impacter le statut du compte, conformément aux règles de la plateforme en vigueur au moment de l'annulation.
6.2 Présence et Période de Grâce
Une période de grâce standard s'applique à l'heure de début prévue. Si une partie ne rejoint pas dans la fenêtre de grâce définie, la Réunion peut être marquée comme absence.
6.3 Attribution en cas d'Absence ou d'Abandon
Si une Réunion est marquée comme absence ou abandonnée, les Coffee Grains et Coffee Tasses peuvent être partiellement ou totalement alloués, remboursés ou perdus selon les politiques publiées de la Plateforme. Les absences répétées, les annulations tardives ou les sessions abandonnées peuvent affecter la visibilité du compte, les métriques de performance ou le statut.
6.4 Sessions Gratuites
Lorsque les Réunions sont désignées comme sessions gratuites, les pénalités basées sur les crédits ne s'appliquent pas. Cependant, les sessions manquées ou annulées de manière répétée peuvent toujours impacter la visibilité du compte ou le statut sur la plateforme.
6.5 Divulgation des Règles Opérationnelles
Les règles opérationnelles détaillées, y compris les pourcentages applicables, minimums, maximums et seuils de temps, sont divulguées aux utilisateurs aux étapes pertinentes de réservation, confirmation, annulation ou présence dans l'interface de la Plateforme et peuvent être mises à jour de temps à autre.
6.6 Enregistrement et Surveillance
Les Réunions peuvent être enregistrées pour l'assurance qualité, la conformité et la résolution des litiges. Les enregistrements sont stockés en toute sécurité et ne sont pas partagés publiquement sans le consentement explicite des participants.
7. Fonctionnalité de Recommandation
L'exploration de recommandations est optionnelle et débloquée après des interactions éligibles.
7.1 Exigences de Soumission
Une demande de recommandation nécessite la soumission d'un CV et, le cas échéant, des réponses à des questions prédéfinies.
7.2 Discrétion du Partageur
Les Partageurs examinent de manière indépendante et décident s'ils souhaitent procéder. L'exploration de recommandations ne garantit pas une recommandation ou un résultat d'emploi.
7.3 Cycle de Vie de l'Accès
L'accès aux documents de recommandation soumis est limité au cycle de vie actif d'une demande et est automatiquement révoqué si la demande est refusée, expire ou n'est pas suivie d'un chat de suivi planifié.
7.4 Discussion de Suivi de Recommandation
Si un Partageur accepte une demande d'exploration de recommandation, les parties peuvent planifier une discussion de suivi gratuite via la Plateforme pour clarifier les considérations liées à la recommandation. L'acceptation d'une demande d'exploration de recommandation n'oblige pas le Partageur à fournir une recommandation.
7.5 Conformité et Responsabilité
Les Partageurs sont seuls responsables de s'assurer que toute action de recommandation respecte les politiques de leurs employeurs actuels ou anciens. L'exploration de recommandations fait partie des services structurés de la Plateforme. Les Partageurs assistent dans cette structure et n'offrent pas de services de recommandation de manière indépendante en dehors de la Plateforme.
8. Taxes et Déclaration
(a) Taxes de Vente
Cofferral perçoit les taxes de vente applicables lorsque la loi l'exige. La taxe de vente applicable est calculée lors du paiement en fonction de la région de facturation de l'utilisateur.
(b) Responsabilité Fiscale de l'Utilisateur
Les utilisateurs sont seuls responsables de comprendre et de remplir leurs propres obligations fiscales découlant de leur utilisation de la Plateforme, y compris la déclaration de revenus et les taxes locales applicables.
(c) Déclaration de Revenus des Partageurs – Canada
Les Partageurs canadiens doivent fournir un NAS valide une fois que les paiements annuels dépassent 500 $ CAD. Cofferral ne retient pas l'impôt sur le revenu.
(d) Déclaration de Revenus des Partageurs – Autres Juridictions
Les Partageurs en dehors du Canada sont responsables du respect de leurs obligations locales de déclaration fiscale. Cofferral peut fournir des résumés de revenus à des fins d'auto-déclaration.
9. Protection des Données
Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de Confidentialité de Cofferral.
Les données de simulation, les enregistrements de Réunions, les documents de recommandation et les données de vérification sont stockés et traités de manière sécurisée à des fins opérationnelles et de conformité.
Les informations sensibles (par exemple, NAS) sont chiffrées et soumises à des contrôles d'accès stricts.
10. Normes Communautaires
Les utilisateurs doivent interagir avec respect et professionnalisme. Les comportements interdits comprennent le harcèlement, la discrimination, la fausse représentation, l'abus des systèmes de la plateforme ou la manipulation des mécanismes de crédit.
Les violations peuvent entraîner des avertissements, une visibilité réduite, une suspension ou une résiliation.
11. Propriété Intellectuelle
Tout le contenu de la plateforme, les logiciels et les marques sont la propriété de Cofferral ou de ses concédants de licence.
Les utilisateurs conservent la propriété du contenu téléchargé mais accordent à Cofferral une licence limitée pour utiliser ce contenu pour la prestation de services, la conformité et l'amélioration de la plateforme.
12. Suspension de Compte et Inactivité
12.1 Motifs de Suspension
Cofferral peut temporairement geler ou suspendre définitivement les comptes dans les circonstances suivantes :
- (i) Absences répétées, comportement non professionnel ou violations des Normes Communautaires;
- (ii) Fraude suspectée, usurpation d'identité ou abus des fonctionnalités de la plateforme;
- (iii) Non-fourniture des documents fiscaux ou de vérification requis (par exemple, NAS);
- (iv) Inactivité prolongée, définie comme aucune activité de connexion pendant une période continue de 24 mois.
12.2 Avis et Révision
Les utilisateurs seront informés des mesures d'application lorsque cela est raisonnablement possible et peuvent contacter le support pour demander une révision. L'accès au compte peut être rétabli une fois le problème résolu et la documentation requise fournie.
12.3 Effets de la Suspension
Pendant la suspension :
- (i) Les fonctions de retrait, de don et de conversion peuvent être désactivées;
- (ii) Les nouvelles récompenses générées peuvent être retenues jusqu'à la réactivation du compte;
- (iii) Cofferral n'est pas responsable des retards ou problèmes causés par des informations de compte de paiement obsolètes, incorrectes ou compromises associées à un compte suspendu.
13. Exclusion de Garanties
La Plateforme est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité ». Cofferral ne garantit pas un accès ininterrompu ou des résultats de carrière spécifiques.
14. Limitation de Responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Cofferral ne pourra être tenu responsable de dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de la Plateforme.
15. Loi Applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada. Tout litige doit être porté exclusivement devant les tribunaux situés à Montréal, Québec.
16. Modifications
Cofferral peut mettre à jour ces Conditions périodiquement. L'utilisation continue après les mises à jour constitue une acceptation des Conditions révisées.
17. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez : info@cofferral.com
18. Intégralité de l'Accord
Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Cofferral concernant l'utilisation de la Plateforme.